Lam Lha , The Goddess of Travel
Chammo Lam Lha
Déité de Protection des Voyageurs, guide du chemin, de la chance
En voyage, on peut inclure spécifiquement la déesse du voyage, Chammo Lamlha, dans l'offrande de fumée du matin, et également lui offrir son torma le soir, en demandant sa protection.
Bien qu'il existe des invocations plus longues d'elle et de sa suite, il s'agit d'une invocation concise qui a été écrite par Sa Sainteté le 23e Menri Trizen Nyima Tenzin Rinpoché lorsqu'il l'a vue dans une vision à l'âge de treize ans.
Cham Mo Lam Lha est une divinité spéciale pour les personnes recherchant un voyage en douceur.
Elle est également spéciale pour le voyage de notre vie spirituelle.
Elle monte sur le dos d'une reine des abeilles, entourée de 20 émanations d'elle-même et des 8 animaux dangereux dont il faut se protéger.
En voyage, on peut inclure spécifiquement la déesse du voyage, Chammo Lamlha, dans l'offrande de fumée du matin, et également lui offrir son torma le soir, en demandant sa protection. Bien qu'il y ait des invocations plus longues d'elle et de sa suite.
Une Brève Invocation de Chammo Lam Lha, la Dakini du Chemin et du Voyage
" DONC ! Au sein d'un mandala de bijoux lumineux et magnifiques,
Assis sur une abeille dorée,
Est la déesse majestueuse et jeune,
Chammo Lam Lha, avec sa suite.
Viens ici maintenant et tiens ton vœu de protection !
Veuillez accepter ces offrandes de fumée et de torma.
Agissez comme mon compagnon.
Expulsez les causes du mal et les obstacles.
S'il vous plaît, agissez pour accomplir cette activité confiée ! "
(Translated by (c) Raven Cypress Wood, 2010)
When traveling, one can specifically include the Goddess of Travel,
Chammo Lamlha, in the morning smoke offering, and also offer her torma in the evening,
while asking for her protection.
Although there are longer invocations of her and her retinue,
this is a concise invocation that was written by His Holiness 23rd Menri Trizen Nyima Tenzin Rinpoche when he saw her in a vision at the age of thirteen.
A Brief Invocation of Chammo Lam Lha, Deity of the Road
" SO ! Within a mandala of luminous and beautiful jewels,
Seated upon a golden bee,
Is the majestic and young goddess,
Chammo Lam Lha together with her retinue.
Come here now and keep you protection vow.
Take these offerings of smoke and torma.
Act as a companion to me.
Expel the causes for harm and obstacles.
Act to accomplish this entrusted activity. "
(Translated by (c) Raven Cypress Wood, 2010)